Der Must-Read von Leïla Slimani - eine der aktuell bedeutendsten Stimmen der französischsprachigen Literatur
Eine Familien-Saga, die ein Stück französisch-marokkanische Geschichte schreibt
In Das Land der Anderen erzählt Leïla Slimani die Geschichte der Familie Belhaj - eine Geschichte, die zwischen Frankreich und Marokko spielt, zwischen dem Elsass und einem abgelegenen Hof in der Nähe von Meknès.
Die Trilogie ist in Frankreich zu einem riesigen Erfolg geworden, weil sie dem Land ein neues Gesicht gibt: Das Gesicht der Beraubten, der Kolonisierten.
Es werden die Geschichten der Arbeiter erzählt, der Revolutionäre, aber besonders die Geschichten der Frauen, die viel zu selten gesehen und gehört wurden.
Ihnen leiht Leïla Slimani ihre Stimme.
Eine Stimme, die längst zu einer der wichtigsten in Frankreich geworden ist und die niemand mehr überhören kann, der sich für Gesellschafts-Romane interessiert.
Das Land der Anderen ist eine großartige Familien-Saga, die trotz thematischer Schwere ein tolles Leseerlebnis bietet und wirklich Spaß macht.
Le pays des autres (Das Land der Anderen - Band 1)
Der Roman thematisiert Kolonialismus, kulturelle Identität und die Spannungen zwischen Tradition und Moderne. Slimani verbindet historische Ereignisse mit persönlichen Schicksalen und schafft so ein lebendiges Porträt Marokkos im Umbruch. Ihr Stil ist poetisch, doch auch schonungslos ehrlich.
Im Mittelpunkt steht die starke, eigenwillige Mathilde, eine Französin, die den marokkanischen Soldaten Amine heiratet und mit ihm in ein fremdes Land zieht.
Regardez-nous danser (Das Land der Anderen - Band 2)
In diesem Roman wird die Geschichte der Familie Belhaj in den 1960er- und 1970er-Jahren weitergeführt. Im Mittelpunkt stehen diesmal die Kinder von Mathilde und Amine, die in einem Marokko des Umbruchs aufwachsen.
Slimanis Schreibstil ist dabei so lebendig, dass sie es schafft die Atmosphäre der Epoche hautnah einzufangen. Religion, Macht und Identität werden neu verhandelt und mittendrin strickt sie die persönlichen Schicksale ihrer Figuren weiter.
J'emporterai le feu (Das Land der Anderen - Band 3)
Dies ist der Abschluss der Trilogie und ein unglaublich starker Roman! Er erzählt die Geschichte der Familie von den 1980er- bis in die 2000er Jahre.
Es lohnt sich unbedingt, diese Trilogie in ihrer Gänze zu lesen. Ein Roman ist besser als der andere, man wird in die Welt der Familie eingesogen und kommt nicht mehr davon los.
Noch dazu sind die Bücher so unglaublich gut geschrieben, dass man so ganz nebenbei geschichtliche Hintergründe kennenlernt, die absolut spannend sind und auch so aktuell.
Die Bücher sind auch in andere Sprachen übersetzt worden. Wir haben sie in unserer Buchhandlung natürlich im Original. Wir können sie aber auch in folgenden Sprachen besorgen: Deutsch, Englisch, Spanisch und Griechisch.
