ΝΟΜΟΣ ΠΕΡΙ ΤΕΚΝΩΝ / Nomos peri teknon

Ian McEwans "Kindeswohl" auf Griechisch

Η Φιόνα Μέι είναι διακεκριμένη νομικός που εκδικάζει στο Ανώτατο Δικαστήριο υποθέσεις οι οποίες εμπίπτουν στο οικογενειακό δίκαιο. Είναι φημισμένη για την οξυδέρκειά της, την ακρίβεια και την ευαισθησία της. Όμως την επαγγελματική της επιτυχία σκιάζουν η μελαγχολία της και οι οικιακές διαμάχες. Μετανιώνει για την ηθελημένη ατεκνία της, θλίβεται για την κρίση που έχει ξεσπάσει στον πολύχρονο γάμο της. Σε αυτή τη δύσκολη προσωπική στιγμή καλείται να αντιμετωπίσει μια επείγουσα υπόθεση: Για θρησκευτικούς λόγους, ένα όμορφο δεκαεπτάχρονο αγόρι, ο Άνταμ, αρνείται τη θεραπεία που θα σώσει τη ζωή του και οι πιστοί γονείς του συμμερίζονται την επιθυμία του. Ο χρόνος εκπνέει. Μπορεί ένα κοσμικό δικαστήριο να υπερισχύσει της πίστης; Προκειμένου να καταλήξει σε μια απόφαση, η Φιόνα επισκέπτεται τον Άνταμ στο νοσοκομείο. Είναι μια συνάντηση που θα γεννήσει στην ίδια αισθήματα καταπιεσμένα επί δεκαετίες και στο αγόρι πρωτόφαντες συγκινήσεις. Η απόφασή της θα έχει συντριπτικές συνέπειες και για τους δυο τους...

Ian McEwan
O Ίαν ΜακΓιούαν (γενν. 1948) έχει γράψει δύο συλλογές διηγηµάτων (First Love, Last Rites και In Between the Sheets) και τα µυθιστορήµατα Ο τσιµεντόκηπος (Γράµµατα, 1982), Ξένοι στη Βενετία (Σέλας, 1991), Ο αθώος (Σέλας, 1993), Μαύρα σκυλιά (Σέλας, 1994), Έµµονη αγάπη (Νεφέλη, 1999), Σάββατο (Νεφέλη, 2006), Εξιλέωση (Νεφέλη, 2008, νέα έκδοση από τις Εκδόσεις Πατάκη, 2024), Στην ακτή (Εκδόσεις Πατάκη, 2007, 2021), Solar (Εκδόσεις Πατάκη, 2010), Χαµένο παιδί (Εκδόσεις Πατάκη, 2013), Επιχείρηση Zάχαρη (Εκδόσεις Πατάκη, 2013), Νόµος περί τέκνων (Εκδόσεις Πατάκη, 2015), Καρυδότσουφλο (Εκδόσεις Πατάκη, 2017), Μηχανές σαν κι εµένα (Εκδόσεις Πατάκη, 2019), Η κατσαρίδα (Εκδόσεις Πατάκη, 2019), Μαθήματα (Εκδόσεις Πατάκη, 2023). Το Άµστερνταµ (Νεφέλη, 1999, νέα αναθεωρηµένη έκδοση από τις Εκδόσεις Πατάκη, 2021) απέσπασε το βραβείο Booker το 1998.