Mientras tu duermes

Spanisches Bilderbuch ohne Worte

La hora del cuento, ese momento mágico, esencial, entre madres
y padres con sus hijas e hijos poco antes de dormir, es el punto
de partida de este libro visual con el que Mariana Ruiz Johnson
ganó el Silent Book Contest 2015, dos años después del Premio
Internacional Compostela de Álbum Ilustrado. Las palabras están
ausentes en esta obra donde las imágenes asumen toda la carga
narrativa y emotiva, transportando a los lectores desde el cuarto
hasta el exterior de la casa, del barrio y más allá de la ciudad.
Porque el poder de un libro, de una historia, trasciende el mundo
de los sueños y la fantasía.

Así, podemos viajar a través de cada página, siendo partícipes
de cómo transcurre la vida en otros hogares y cómo avanza la noche
en las calles, descubriendo los numerosos detalles que ofrece
la autora, tan característicos de su estilo: animales humanizados,
la música y las celebraciones, el cielo estrellado, la vegetación
exuberante… Destacan la alegría del colorido, las tramas
y las texturas que refuerzan la calidez de cada escena,
hermosa y sorprendente.

Mein Kommentar:

Ein ganz besonderes Buch, denn es kommt ganz ohne Text aus. Dabei hat es so viel zu erzählen. Die Illustrationen entführen uns in die abendliche Atmosphäre einer Stadt und zeigt den Kindern, was so alles um sie herum passiert, während sie schlafen. Auf jeder Seite erweitert sich das Bild um das schlafende Kind herum und man kann ganz viel in den Bildern entdecken. Bis am Ende die ersten Sonnenstrahlen zu sehen sind und es Zeit ist, das schafende Kind zu wecken. 

Ein tolles Buch, das von jedem "vorgelesen" werden kann, da kein Text vorhanden ist, sondern die Geschichte allein durch die Bider erzählt wrd. Nicht nur etwas für spanisch sprachige Familien.

Weitere Daten zum Buch:

Seiten: 36 (gebunden)
Verlag: Kalandraka
Altersempfehlung: ab 3 Jahren
Erschienen: 2020