Lotta Combinaguai

Astrid Lindgren auf Italienisch

Lotta ha quattro anni (e qualcosa). Ha un fratello, Jonas, e una sorella, Mia-Maria. E due genitori molto pazienti. Poi ha Orso, il maiale di pezza da cui non si separa mai, e una vicina di casa gentilissima, la signora Berg. E non basta, perché la piccola Lotta ha anche un mucchio di idee balzane: un giorno, per esempio, sparisce e va a casa della vicina, perché ormai è grande abbastanza per vivere da sola e la sua mamma è troppo cattiva. Un'altra volta si piazza sotto la pioggia, appollaiata su un mucchio di letame, perché vuole crescere a tutti i costi, come le patate nella terra. Qualche volta dice una "quasi" parolaccia, adora le frittelle e la gazzosa, ma soprattutto stare all'aria aperta e le coccole.

Mein Kommentar:
Eine ganz neue Auflage in Italien ist dieser tolle Sammelband um Astrid Lindgrens "Lotta". Das Buch beinhaltet die Geschichten von "Die Kinder aus der Krachmacherstraße" sowie weitere Kurzgeschichten von Lotta wie z.B. "Lotta zieht um". Für Astrid Lindgren Fans ist dieses Buch ein Muss!