La vita segreta dell'orto

Ferien auf dem Land  - ein spannendes Sachbilderbuch auf Italienisch 

La scuola è finita e Sofia lascia la città per andare in campagna dai nonni. Ma non saranno vacanze di tutto riposo… Infatti scoprirà, grazie all’aiuto e alla guida del nonno Giovanni e di Luca, un simpatico vicino, che le verdure non nascono sul banco del supermercato, ma nell’orto e che bisogna seminarle, innaffiarle, trapiantarle, diserbarle e proteggerle dai parassitii. Che soddisfazione, però quando, alla fine di una dura giornata di lavoro, Sofia può preparare un delizioso pranzetto con dolci pisellini freschi, un’insalata di pomodori, le carote grattugiate che adora e una torta di zucchine. E che strano scoprire come pipistrelli e lombrichi non siano animali da guardare con ribrezzo e tenere lontani, ma preziosi alleati per la salute delle verdure, così come le api sono indispensabili per la fecondazione delle piante.

Mein Kommentar:
Das Buch ist ein perfekte Mischung aus Sachbilderbuch und Geschichte. Die Kinder begleiten Sofia auf ihren Ferien auf dem Lande, die sie bei ihren Großeltern verbringt. Dort lernt das Stadtkind woher die Lebensmittel kommen, die sie bisher nur aus dem Supermarkt kennt. Gemeinsam mit Opa, Oma und Nachbarskindern entdeckt Sofia vielerlei Geheimnisse rund um das Wachstum der Pflanzen und den Lebensraum der Tiere auf dem Land. Sie wird einpflanzen, ernten, kochen und ganz schön selbstständig werden. Ein tolles Buch für Vorschul- und Grundschulkinder.   

Themen:

• Natur
• Garten
• Ernte
• Lebensmittel
• Pflanzen
• Tiere
• Stadt - Land