Ταξίδι στην οικονομική αυτοκρατορία και στο όνειρο για κυριαρχία της Καμόρρα
Βραβείο Viareggio Repaci 2006 - Opera Prima
Αυτό το εκπληκτικό, συνταρακτικό ταξίδι στον επιχειρηματικό και εγκληματικό κόσμο της Καμόρα αρχίζει και τελειώνει επί τα ίχνη των εμπορευμάτων, του κύκλου ζωής τους. Από τη μια, τα ολοκαίνουρια, «φρέσκα» εμπορεύματα, που με τις πιο διαφορετικές μορφές –πλαστικά αντικείμενα, σινιέ ρούχα, βιντεοπαιχνίδια, ρολόγια– φτάνουν στο λιμάνι της Νάπολης και, προκειμένου να ταξινομηθούν πρώτα σε στοκ κι έπειτα να κρυφτούν, αναποδογυρίζονται από τα γιγαντιαία κοντέινερ για να κατακλύσουν κτίρια σκοπίμως αδειασμένα από τα πάντα, κτίρια που θυμίζουν ξεκοιλιασμένα πλάσματα, δίχως εντόσθια. Και από την άλλη, τα νεκρά πλέον εμπορεύματα που, απ’ όλη την Ιταλία και την Κεντρική Ευρώπη, με τη μορφή χημικής σκωρίας, τοξικών ιζημάτων, λάσπης αλλά και ανθρώπινων σκελετών, χύνονται αυθαίρετα στις εξοχές της Καμπανίας, όπου μεταξύ άλλων δηλητηριάζουν τα ίδια εκείνα αφεντικά που χτίζουν στα εδάφη αυτά τις γελοίες, πολυτελείς κατοικίες τους –ρωσικές ντάτσες, χολιγουντιανές βίλες, καθεδρικούς από τσιμέντο και πολύτιμα μάρμαρα–, οι οποίες δε χρησιμεύουν μόνο για να επιβεβαιώσουν την απόκτηση εξουσίας, αλλά μαρτυρούν και παράλογες ουτοπίες, μεσσιανικές παρορμήσεις, ζοφερές χιλιαστικές δοξασίες.
- Autor: Roberto Saviano
- Erschienen: Juni 2008 (Auflage August 2022)
- ISBN: 9789601628707
- Lieferzeit: 2-3 Tage
- Originaltitel: Gomorra: Viaggio nell' impero economico e nel sogno di dominio della Camorra
- Seiten: 456 (broschiert)
- Übersetzung: Μαρία Οικονομίδου / Maria Oikonomidou
- Verlag: Εκδόσεις Πατάκη / Patakis